Im Jahre 50 vor Christus ist ganz Gallien von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die in den befestigten Lagern Aquarium, Babaorum, Laudanum und Petibonum stationiert sind.
Dafür sorgt der kluge Krieger Asterix, der mit seinem dicken und starken Freund Obelix (der als Kind in den Zaubertrank gefallen ist) dank des Zaubertranks des Druiden Miraculix übermenschliche Kräfte besitzt. Ob daheim im Dorf, bei Raufereien mit Wildschweinen und den Piraten oder auf großen Reisen durch die antike Welt: Die beiden bieten dem römischen Imperium und Julius Cäsar stets die Stirn.
