Im Reich der Mitte helfen die Gallier Prinzessin Wun Da, deren Mutter, die Kaiserin von China, nach einem Staatsstreich von Deng Tsin Qin gefangen genommen wurde. Asterix und Obelix reisen ins ferne China, während Julius Cäsar ebenfalls dorthin aufbricht, um das Reich mit Hilfe der Aufständischen zu erobern und Kleopatra zu beeindrucken.
