Auf der Halbinsel Caranoa ist ein Waldbrand ausgebrochen, und eine gewaltige Flammenwand hat die Bewohner in eine tödliche Sackgasse getrieben. Barney Jordan wagt sich mit der »Cormoran« in eine gefährliche Meerenge, um den Eingeschlossenen zu Hilfe zu kommen, während Andy Morgan auf dem Landweg versucht, die Überlebenden zu retten. Doch dazu muß er ein Inferno aus Flammen durchqueren …
